《越狱》经典台词中英文对照（1）

1、You're telling me you're just gonna walk out of here and i'm never going to see it again.
别告诉我，一就这样走出去而我却再也看不到它了。（纹身店的老板对Michael的纹身赞不绝口）

 

2、There's good chance of that ,yes.
极有可能，没错。

 

3、Sir, you have a half a million dollars cash in your bag.Don't you think it would be better...?
先生，你的包里已经有50万了，你不觉得...（赶紧闪）比较好么？（比较搞笑，连银行职员都开始帮坏人出主意了）

 

分享到：