《朋友一场》电影台词（56）

时间：2015-11-29 21:57:29

（单词翻译:单击）

　　[04:17.76]# Dun-nun-de-dun de-dun-dun-dun #

　　[04:29.64]Oh, God. 哦，天哪

　　[04:32.96]- Oh! - Oh my God, - 噢！ - 哦我的天

　　[04:35.24]I just peed a little. 我都快尿了

　　[04:37.64]- Good night, guys. - Good night, Chris. - 晚安 - 晚安，克里斯

　　[04:45.88]What’s up? 怎么了？

　　[04:46.08]- Little problem. - Where are you? - 小麻烦 - 你在哪？

　　[04:47.72]- The Metal Shop. - What?! - 红叶商店 - 什么？！

　　[04:49.16]Hey! Hey, ow! Ow! 嘿！嘿，哦！哦！

　　[04:52.20]- That’s it, bitch. It’s on! - Come on! - 够了，混蛋！ - 来啊！

　　[04:54.72]Ah! I’m gonna kill you! Not so funny now, bitch, huh?! 啊！我要杀了你！还有意思吗，混蛋，啊？！

　　[05:00.28]- Not so funny now?! - I’m sorry! I’m sorry! - 还有意思吗？！ - 对不起！对不起！

　　[00:02.40]# Christmas, Christmas, the happiest day of the year... #

　　[00:05.28]Kudos on the Christmas cookies, Mom. 谢谢圣诞蛋糕，妈妈

　　[00:07.72]Thanks, pumpkin1. I’ll be back in an hour. 谢谢，小南瓜我一小时后回来

　　[00:08.20]# Where sleigh bells ringing and go jingle-ling #

　　[00:11.12]# As we’re dashing through the snow #

　　[00:17.80]# Christmas, Christmas #

　　[00:20.36]# So, Jesus, hear our song... #

　　[00:22.32]- What’s up, Dude? - Quiet, she’s sleeping. - 怎么了，兄弟？ - 安静，她在睡觉

　　[00:25.64]I’m going over to Jamie’s. 我要去找洁蜜

　　[00:26.60]- Did you boink her yet? - Shut it. - 你还没有上她吗？ - 闭嘴

　　[00:28.08]If she wakes up, tell her I went to meet Bono. 如果她醒了告诉她我去找博诺

　　[00:30.32]- You’re gonna meet Bono? I wanna come. - No, you walking void, - 你去找博诺？我也要去 - 不，你去什么

分享到：