《朋友一场》电影台词（55）

　　[03:02.76]- So, I kinda gotta get going. - Aw. - 所以，我得走了 - 啊

　　[03:04.84]That’s a drag. God! 真是遗憾，天哪！

　　[03:06.28]Hey, Jamie, what about you? 嘿，洁蜜，那你呢？

　　[03:12.36]- Ready? - Give me a Cougar5 roar. Cougar roar! - 准备好了？ - 给我来个狮子吼，狮子吼！

　　[03:16.28]Cookie Monster says the Cougars6 are 饼干怪兽说狮子是

　　[03:16.80]Aw. 啊

　　[03:19.48]great big cookies 最好的点心

　　[03:23.44]at the top of the jar. 在罐子的最上面

　　[03:26.12]Ladies and Gentleman, the amazing Chris Brander. 女士们先生们 非凡的克里斯 布兰德

　　[03:28.84]Oh my gosh, I remember this. 哦我的天 我记得这个

　　[03:31.40]He juggles7 three tennis balls, but gets bored very quickly 他在扔三个网球 但很快就累了

　　[03:34.16]and wants something else. 想玩点别的

　　[03:37.88]Shh-shh-shh, clear! 嘘-嘘-嘘，抢救！

　　[03:40.04]Clear! 抢救！

　　[03:45.04]That’s right, Jamie Palamino, 没错，洁蜜 帕拉米诺

　　[03:45.12]No kissing! 不要亲我！

　　[03:48.68]you’re my best friend! 你是我最好的朋友！

　　[03:51.08]I love you, Chris Brander. Mwha! 我爱你，克里斯 布兰德 呒啊！

　　[03:53.08]Mwha, mwha, mwha! 呒啊，呒啊，呒啊！

　　[03:55.44]Oh, your mom’s car. You see, this is more like you. 噢，你妈妈的车 你看，这个更像你

　　[03:58.76]Yeah, I’m gonna take it back to L.A. 对，我准备带回洛杉矶去

　　[04:07.20]- What? - Guess what I found? - 什么？ - 猜我找到了什么？

　　[04:08.76]- No, the tape I made you? - 1995. - 不，我给你录的带子？ - 1995年

　　[04:11.44]- "The Summer of Like." - Put it in. - “夏日钟情” - 放进去

 

分享到：