《朋友一场》电影台词（50）

　　[02:57.28]No. No. 没有，没有

　　[03:00.28]No! 没有！

　　[03:03.28]- This is a bad idea, Chris. - God, I’m so stupid! - 这是个馊主意，克里斯 - 天哪，我真是太蠢了！

　　[03:06.44]- No you’re not, baby. - Here I am, trying to nurture5 this artist, - 不你不蠢，宝贝 - 我来了，来培养这个艺术家

　　[03:11.04]yet you’re this pop bubblegum sensation, 但你仍然是个轰动一时的 泡泡糖舞曲偶像

　　[03:15.32]and that’s okay. 那就行了

　　[03:18.60]Paris, here we come! 巴黎，我们来了！

　　[03:20.64]But I am an artist. I am an artist! 但我是个艺术家 我是个艺术家！

　　[03:25.68]Hey! I am an artist! 嘿！我是个艺术家！

　　[03:27.92]- Let’s go do this. - Are you ready for this? - 我们去吧 - 你准备好了？

　　[03:30.12]I was born ready, bitch. 我早就准备好了，笨蛋

　　[03:32.60]- I’m really excited about this. - Yeah, me too. - 我真的很兴奋 - 对，我也是

　　[03:35.56]- Yeah. - Okay, let’s do this. - 对 - 好了，我们干吧

　　[03:38.88]Yeah. 好

　　[03:41.96]- Hey! Wait! You’re not coming with me? - Of course I am. - 嘿！等等！你不跟我来吗？ - 当然

　　[03:45.76]Mike’s just giving you a ride to the gig. 麦克只是送你去演奏会

　　[03:46.60]I’m gonna stay here, I’m gonna do some administrative6 work 我要留在这里，我需要做一些后勤工作

分享到：