《朋友一场》电影台词（46）

　　[03:55.96]Oh, I could give you a massage7. 哦，我可以给你按摩

　　[03:57.08]Oh, would you mind? 噢，你介意吗？

　　[04:00.56]Not at all. 不介意

　　[04:03.60]- Oopsie, I’m naked. - You’re naked. - 噢，我赤裸裸了 - 你赤裸裸了

　　[04:06.12]Do you have any oil? 你有油吗？

　　[04:08.68]Right back. 马上回来

　　[04:16.52]What took you so long? 你怎么去了那么久？

　　[04:19.92]- Show me what you’ve got, baby. - Okay. - 给我你拿来的东西，宝贝 - 好

　　[04:21.32]Baby, ooh! 宝贝，哦！

　　[04:23.32]Ooh, more more! 哦，还要还要！

　　[04:29.08]- Okay, enough. Enough! - Okay. - 好，够了，够了！ - 好

　　[04:29.76]Oh, yeah. 哦，耶

　　[04:36.64]Hey hey. Merry Christmas, neighbor. 嘿嘿 圣诞快乐，邻居

　　[04:44.40]Gee-- hey! 呀-- 嘿！

　　[04:45.48]- Ooh, yeah. - Mikey likey, - 哦，耶 - 麦克喜欢

　　[04:47.48]- Mikey likey, Mikey likey, Mikey likey-- - Yeah... - 麦克喜欢，麦克喜欢，麦克喜欢-- - 耶...

　　[04:54.24]Oh! Where the hell have you been?! 哦！你到底去哪里了？！

　　[04:56.52]I was getting you food. 我去找你的食物

　　[04:57.88]- Are you wearing braces8? - It’s not braces. - 你是戴着牙套吗？ - 不是牙套

　　[04:58.08]It’s a retainer and it’s not that bad. 是牙托 没有那么坏

分享到：