《朋友一场》电影台词（32）

　　[04:13.92]and one Sugar Mountain Supreme13 for the chubby bunny. 还有一份超级无敌甜点山 是给胖小子的

　　[04:20.48]But this is what you always order. 但这是你老点的

　　[04:20.52]this-this-- this isn’t gonna work for me. 这个-这个--这个不适合我

　　[04:25.16]Yeah. 10 years ago, when I was a whale. 对，10年以前 当我还很胖的时候

　　[04:28.16]The pancakes are fine. He’s just kidding. 蛋糕很好 他开玩笑的

　　[04:30.52]What? 什么？

　　[04:34.60]- Be more rude! - She’s rude! She’s rude! - 别这么无礼！ - 是她无礼！是她无礼！

　　[04:37.88]I haven’t had sweets in 10 years, okay? Do you know 我有10年不吃甜食了，好吗？你知道

　　[04:38.48]- what this would do to my stomach? - Relax, little girl. - 这对我的胃会怎么样吗？ - 放松，小女孩

　　[04:42.48]I’ll have the pancakes and you can have my sandwich, okay? 我吃这个你可以吃我的三明治，好吗？

　　[04:44.32]I’ll just enjoy this glass of water. 我只要喝水就好了

　　[04:50.12]I’m stuffed. 我饱了

　　[04:57.64]Good times. Good times! 好时光 好时光！

　　[05:00.36]- Yeah. - Yeah. - 对 - 对

分享到：