《朋友一场》电影台词（22）

　　[03:39.16]Hey, lover, aren’t you gonna introduce me, huh? 嘿，爱人，你不准备介绍我吗，嗯？

　　[03:41.52]Yes! 对！

　　[03:42.20]Samantha, these are my old friends. 萨曼沙，这是我的老朋友

　　[03:46.36]Your names are "Clark" and "Darla"? 你们叫“克莱克”和“达拉”？

　　[03:46.40]This is Clark, this is Darla. 他是克莱克，她是达拉

　　[03:49.76]- Yeah. - Mm-hm. - 对 - 嗯哼

　　[03:51.56]Oh my God, that is so cute! 哦我的天 真可爱！

　　[03:53.64]I just wanna eat you both up! 我真想吃了你们两个！

　　[03:56.32]Oh. 噢

　　[03:57.00]Okay, I am gonna go to the little girl’s room. 好吧，我要去趟洗手间

　　[04:00.00]- Good. - And then we’re outie. - 好 - 然后我们走

　　[04:04.88]- Okay. - Okay. - 好 - 好

　　[04:07.08]She’s... uh, incoming. 她是... 嗯，新来了

　　[04:09.96]Oh my God. 哦我的天

　　[04:11.44]Check out that girl’s ass5. Huge! 看看那女孩的屁股，真大！

　　[04:14.80]It was so nice meeting you. 很高兴见到你

　　[04:26.24]She’s adorable. 她很可爱

　　[04:28.92]- And affectionate. - Christ sakes. - 而且亲切 - 克里斯t的福气

　　[04:29.12]- Chris Brander, ladies and gentlemen! - Yes! You guys, so good-- - 克里斯 布兰德，女士们先生们！ - 耶！很高兴--

　　[04:32.52]Chris Brander? Chris Brander? 克里斯 布兰德？ 克里斯 布兰德？

　　[04:36.12]Holy-- 天哪--

　　[04:36.56]I saw you at the Grammys sitting next to P. Diddy! 我看见你在格莱美颁奖礼上 坐在蒂奇旁边！

分享到：