《朋友一场》电影台词（20）

　　[01:43.00]- Samantha James. - Samantha James. - 萨曼沙 杰姆斯 - 萨曼沙 杰姆斯

　　[01:47.92]Mike Brander. It is an honor. 麦克 布兰德 是我的荣幸

　　[01:48.28]I have your poster on my wall, 我的墙上贴着你的海报

　　[01:51.76]- but you are way hotter in person. - I know! - 你本人看上去更辣 - 我知道！

　　[01:56.36]- You have her poster on your wall? - Yeah. - 你的墙上贴着她的海报？ - 对

　　[01:57.52]I slapped the ham to it like an hour ago. 我一小时前才在她海报面前打手枪

　　[01:60.04]What ham did you slap? 你打什么？

　　[02:02.20]Not the ham that I just bought? 不是我刚买的火腿吧？

　　[02:03.60]Oh, Mrs. Brander, do you have anything else besides ham? 哦，布兰德太太，除了火腿你还有什么？

　　[02:07.16]Because I’m on the Perricone diet 因为我在减肥

　　[02:08.24]and I need salmon6 like now. 我需要鲑鱼

　　[02:12.84]I love salmon. It’s the prettiest color for bedrooms. 我喜欢肉粉色 卧室最漂亮的颜色

　　[02:15.12]- So relaxing. - I’m gonna start drinking. - 很放松 - 我要喝点什么

　　[02:18.40]Um, does anybody want anything? Some coffee? 嗯，有人要来点吗？ 咖啡？

　　[02:20.92]Maybe some salmon or something? 或者鲑鱼什么的？

　　[02:21.60]Just gonna-- 只要--

　　[02:23.60]yeah. 对

　　[02:24.28]Mike! Good to be home. 麦克！回家真好

　　[02:34.04]Oh, boy. Okay. 噢，天哪，好吧

　　[02:40.00]Hi. Yes, I know, very exciting. 对，我知道 很兴奋

分享到：