《朋友一场》电影台词（16）

　　[01:59.92]Oh my God! I just wrote a new song. You have to hear it! 哦我的天！我刚写了一首新歌 你一定要听！

　　[02:05.80]This one’s called "Forgiveness." 这首歌叫“宽恕”

　　[02:07.16]Ahem. 咳

　　[02:14.96]# Forgiveness #

　　[02:15.80]# Forgiveness #

　　[02:20.72]# Is more than saying sorry #

　　[02:27.56]# To forgive is divine #

　　[02:29.92]# So let’s have a glass of wine #

　　[02:33.44]# And have makeup3 sex #

　　[02:35.80]# Until the end of #

　　[02:38.92]# Time time time time #

　　[02:39.48]# Time #

　　[02:43.24]# Time. #

　　[02:48.52]So what did you you think? 你觉得如何？

　　[02:51.52]I mean, my God! 我的意思是，我的天！

　　[02:51.84]Ah! 啊！

　　[02:56.60]Oh my God, you’re sweet. 哦我的天哪 你真好

　　[02:58.20]- What is that? - This is a taser gun. - 那是什么？ - 这是泰瑟枪(发射一束带电镖箭使人暂时不能动弹的一种武器)

　　[03:02.64]My publicist gave it to me to ward4 off stalkers. 我的公关给我的 用以避开跟踪我的人

　　[03:03.52]Bam! Ha ha ha! 邦！ 哈哈哈！

　　[03:06.72]Ooh, ahi tuna. 噢，吞拿鱼

　　[03:08.72]- You want some? Yummy yummy. - I’ll pass. - 你来点吗？很好吃的 - 我不要

分享到：