《朋友一场》电影台词（13）

时间：2015-11-22 20:11:30

（单词翻译:单击）

　　[03:37.56]This is the hottest-selling poster in the United States. 这是美国最热卖的海报

　　[03:42.52]People love her. They love her! 大家喜欢她他们爱她！

　　[03:44.80]Oh, who loves her? 哦，谁喜欢她？

　　[03:46.52]MTV just got her a new reality show next year. 音乐台明年有一档她的真人秀节目

　　[03:47.80]We time the CD release with the show, we got a guaranteed hit 我们安排好CD发行的时间与节目同步我们肯定赚翻了

　　[03:50.08]plus free promotion9. 还有免费宣传

　　[03:53.12]- She’s recording over-- - I know where she’s recording. - 她的录音棚在-- - 我知道她在哪里录音

　　[03:54.52]Good. Good. Make me happy. 好，太好了让我满意

　　[03:58.60]Go away. Wait. Not you. 去吧等会儿，不是你

　　[03:59.80]Wait! 等等！

　　[04:01.40]You don’t make me happy, I’m gonna find somebody else to make me happy. 如果你不能让我满意我会找别人来

　　[04:04.56]Loud and clear. Yeah. Clear as a bell. 我明白了清清楚楚

　　[04:08.44]- Good. - Okay. - 很好 - 好的

　　[04:09.44]What are you still doing here? 你还在这干什么？

　　[04:09.56]Go! Go get me lobster10! 去！去抓住我的大鱼！

　　[04:11.64]Go! Run! Lobster! 去！快！大鱼！

　　[04:12.60]Run away! Run! Daddy want a fish! 快点！快！老爸要大鱼！

　　[04:19.92]# Uh, uh, uh #

　　[04:20.68]# Yeah, uh uh, eins zwei drei vier! #

　　[04:26.76]# We might be a world apart #

　　[04:28.84]# World apart #

　　[04:31.64]# But you’re always in my heart #

　　[04:33.52]# Always in my heart #

　　[04:35.80]- # When you look up at the stars # - # Look up at the stars #

　　[04:38.56]- # Feel my love from afar # - # Afar afar #

　　[04:42.48]- # Looking down like a shining star # - # Shining star #

　　[04:45.96]- # Dancing free with my guitar # - # My guitar #

　　[04:48.92]- # I don’t know just where you are # - # Where are you? #

　　[04:53.68]# Love from afar, love from afar #

　　[04:55.96]# Feel my love... #

分享到：