《革命之路》电影台词（47）

　　[02:30.86]No, no, that’s not it. I can tell.

　　[02:33.22]She looks too tough and adequate as hell.

　　[02:38.06]Okay, then. It must’ve been you. What happened?

　　[02:42.62]- John, please. You’re being very rude. - No, no. What happened, Frank?

　　[02:52.22]You get cold feet?

　　[02:53.58]You decide you’re better off here after all?

　　[02:57.42]You figure it’s more comfy

　　[03:01.50]here in the old hopeless emptiness after all, huh?

　　[03:06.86]Oh, wow, that did it. Look at his face.

　　[03:10.62]What’s the matter, Wheeler? Am I getting warm?

　　[03:12.90]- All right, Son. I think we’d better be... - You know something?

　　[03:16.26]I wouldn’t be surprised if he knocked her up on purpose

　　[03:19.14]just so he could spend the rest of his life hiding behind a maternity3 dress.

　　[03:22.74]That way he’d never have to find out what he’s really made of.

　　[03:25.94]Now look, I think that’s just about enough out of you.

　　[03:30.02]I mean, who the hell do you think you are?

　　[03:32.30]You come in here and say

　　[03:33.74]whatever crazy goddamn thing comes into your head,

　　[03:36.74]and I think it’s about time somebody told you to keep your goddamn mouth shut.

 

分享到：