《革命之路》电影台词（44）

　　[08:42.02]You know I’m not sleeping with you, and you want to know why.

　　[08:47.02]Well, I’m sorry, Frank, but I really don’t feel like talking about it.

　　[08:52.30]All right. Then what should we talk about, April?

　　[08:55.30]Would it be all right if we didn’t talk about anything?

　　[08:58.66]I mean, can’t we just take each day as it comes, and do the best we can,

　　[09:02.22]and not feel like we have to talk about everything all the time?

　　[09:05.78]I don’t think I’m suggesting that we talk about everything all the time.

　　[09:09.10]Look, my point is we’ve both been under a strain

　　[09:13.22]and we ought to be helping8 each other out as much as we can right now.

　　[09:17.38]I mean, God knows my own behaviour has been pretty weird9 lately.

　　[09:23.66]As a matter of fact, there is something I’d like to tell you about.

　　[09:29.38]I’ve been with a girl a few times, in the city.

　　[09:34.42]A girl I hardly even know.

　　[09:37.06]It was nothing to me,

　　[09:39.70]but it’s over now, really over.

　　[09:44.30]And if I weren’t sure of that, I guess I could never have told you about it.

　　[09:53.06]Why did you?

　　[09:55.22]Baby, I don’t know.

　　[09:57.50]I think it’s a simple case of wanting to be a man again

　　[10:00.02]after all that abortion10 business.

分享到：