《革命之路》电影台词（35）

　　[00:28.34]Morons.

　　[00:31.58]Well, it would be funny if they weren’t offering

　　[00:33.50]so much damn money.

　　[00:39.62]So, are you tempted1?

　　[00:41.94]Well, it’s just kind of ironic2, don’t you think?

　　[01:07.70]I thought you turned the job down.

　　[01:11.34]Not yet.

　　[01:13.62]It’s just an option, that’s all.

　　[01:16.86]With the kind of money they’re talking, things could be different for us here.

　　[01:19.90]We could get a better place. Travel.

　　[01:23.30]The point is, we could be happy here, at least for a little while.

　　[01:26.58]It is possible that Parisians aren’t the only ones

　　[01:28.78]capable of leading interesting lives, April.

　　[01:31.66]So you’ve made up your mind?

　　[01:33.66]No. No. Like I said, it’s just an option. That’s all.

　　[01:41.18]And supposing you’re right.

　　[01:43.46]You make all this money and we have this interesting life here.

　　[01:47.70]Won’t you still be wasting your life toiling3 away at a job you find ridiculous?

　　[01:53.18]Maybe we let that be my business, all right?

分享到：