《革命之路》电影台词（32）

　　[03:19.44]knowing what you need, comma,

　　[03:23.80]knowing what you can do without, dash.

　　[03:29.24]That’s inventory control.

　　[03:32.96]Hi, Frank.

　　[03:36.12]Working late?

　　[03:38.28]Yeah. I got to dig myself out here.

　　[03:43.80]I heard you were getting promoted.

　　[03:47.52]Big shot.

　　[03:52.32]I guess your dad would have been real proud, huh?

　　[04:03.08]Yeah. Yeah, I guess so.

　　[04:14.04]So maybe I should take you for a drink or something?

　　[04:18.52]You know, celebrate.

　　[04:25.64]Yeah, maybe.

　　[04:31.40]I’ll just get my things.

　　[04:40.72]I’m going to bring my doll carriage

　　[04:42.64]and my three Easter rabbits and my giraffe

　　[04:45.52]and all my dolls and my doll house and my crayons...

　　[04:48.52]I thought maybe we’d give the doll house to Madeline.

　　[04:50.28]I don’t want to give the doll house to Madeline.

　　[04:52.32]But I already explained to you,

　　[04:53.60]the big things are going to be hard to pack.

　　[04:55.20]But she can have my bear,

　　[04:56.64]- and my three Easter rabbits. - No! Just the big things.

　　[05:00.04]Look. Wouldn’t you rather go outside and play with Michael?

　　[05:02.12]- I don’t feel like it. - You’ve been inside all day.

分享到：