《革命之路》电影台词（26）

　　[04:44.56]Now, I don’t need to be told that a man who goes after his mother

　　[04:47.76]with a coffee table is putting himself in a weak position legally, that’s obvious.

　　[04:52.52]John, come and have a look out this fabulous8 picture window.

　　[04:55.16]If he hits her with it and kills her, that’s a criminal case.

　　[04:57.56]- Oh, look, the sun’s coming out! - lf all he does is break the coffee table

　　[05:00.72]and give her a certain amount of aggravation9

　　[05:02.60]and she decides to go to court over it, that’s a civil case.

　　[05:05.56]Maybe we’ll have a rainbow. John, come have a look.

　　[05:08.08]Ma, how about doing everybody a favour? How about shutting up!

　　[05:11.48]Settle down, now.

　　[05:14.04]Maybe I can look into it, recommend someone. What do you say?

　　[05:25.12]So, what do you do, Frank?

　　[05:29.20]I work at Knox Business Machines, actually.

　　[05:32.32]You design the machines?

　　[05:34.04]- Nope. - Make them, sell them, repair them?

　　[05:37.16]- All these questions. - I help sell them, I guess.

　　[05:40.48]I work in the office. Actually, it’s...

　　[05:44.88]Well, it’s sort of a stupid job, really.

　　[05:46.44]There’s nothing interesting about it at all.

分享到：