《革命之路》电影台词（22）

　　[08:02.00]- Sure. - We’ll miss you, too.

　　[08:03.72]- Of course. - True.

　　[08:04.80]We should have a toast or something. To Paris.

　　[08:06.88]- To Paris. - To Paris.

　　[08:08.16]To Paris.

　　[08:10.76]- Cheers. - Cheers.

　　[08:25.24]You know what I think?

　　[08:27.84]What?

　　[08:29.28]I think this whole plan sounds a little immature5.

　　[08:32.52]Oh, God, I am so relieved.

　　[08:37.28]Me, too. I was thinking that the whole time.

　　[08:39.96]I mean, what kind of man is going to sit around

　　[08:41.52]in his bathrobe all day picking his nose

　　[08:43.32]- while his wife goes out and works? - I don’t know, Shep.

　　[08:45.76]I just don’t know.

　　[08:53.72]Why are you crying?

　　[08:57.60]What’s the matter?

　　[09:03.40]It’s nothing. I’m just so relieved.

　　[09:08.80]Shep.

　　[09:09.88]Don’t cry. Please. It’s all right. Everything’s going to be all right.

分享到：