《革命之路》电影台词（5）

　　[07:36.44]with twisting everything that I say, April.

　　[07:38.48]This just happens to be one goddamn time

　　[07:40.64]I know I’m not in the wrong here.

　　[07:42.36]Christ, I wish you’d stayed home tonight.

　　[07:43.88]You know what you are when you’re like this, April?

　　[07:45.20]You’re sick. I really mean that.

　　[07:46.64]- You’re sick! What? - And do you know what you are?

　　[07:49.00]- You’re disgusting. - Oh, yeah?

　　[07:50.36]You don’t fool me, Frank.

　　[07:51.68]Just because you’ve got me safely in this little trap,

　　[07:53.76]you think you can bully5 me into feeling whatever you want me to feel!

　　[07:56.24]- You in a trap? You in a trap? - Yes! Yes! Me, Frank!

　　[07:58.76]- Jesus Christ, don’t make me laugh! - Me!

　　[08:01.64]You pathetic, self-deluded little boy. Look at you!

　　[08:05.08]Look at you and tell me, how by any stretch of the imagination

分享到：