《革命之路》电影台词（3）

　　[05:28.56]Could we stop talking about it now?

　　[05:29.96]Sure.

　　[05:32.88]I just don’t want you feeling bad about it, that’s all.

　　[05:35.36]Because it’s not worth it, you know.

　　[05:37.44]It’s bad enough having to live out here amongst these people...

　　[05:40.96]- What’d you say? - I said yes. All right, Frank.

　　[05:43.16]Could you just stop talking about it now before you drive me crazy, please?

　　[05:52.08]What are you doing?

　　[06:02.32]April, sweetheart, let’s talk about this, okay?

　　[06:05.60]- No, Frank, please don’t do that. - Come on, now.

　　[06:08.32]- Don’t touch me. - April...

　　[06:10.24]Just leave me alone.

　　[06:18.88]Okay. Okay.

　　[06:21.76]It strikes me that there’s a considerable amount of bullshit going on here.

　　[06:25.84]And there’s just a few things that I’d like to clear up. All right?

　　[06:28.92]Number one, it’s not my fault that the play was lousy. Okay?

　　[06:33.44]Number two, it sure as hell isn’t my fault

　　[06:35.68]that you didn’t turn out to be an actress,

　　[06:38.04]and the sooner you get over that little piece of soap opera,

　　[06:40.36]the better off we’re both going to be.

　　[06:41.60]Number three, I don’t happen to fit the role

分享到：