《气象女孩》电影台词（117）

　　[00:01.54]how I feel about... 我是多么的

　　[00:10.30]I’m sorry. 抱歉

　　[00:12.38]I was such an idiot. 我真是个白痴

　　[00:13.66]Look, the truth is, 听着 事实是

　　[00:15.06]I really, really, really like you. 我是真的真的喜欢你

　　[00:15.66]I didn’t mean to, but I do. 打心眼里喜欢

　　[00:18.02]And you mean more to me than a rich guy 你对我来说比那些有钱人

　　[00:19.82]or a grown-up guy or a guy with a job... 那些有工作的成熟男人都重要得多

　　[00:24.58]I have a job. 我有工作

　　[00:25.58]And that’s not... 那不是...

　　[00:29.86]The point is, I... 重点是 我...

　　[00:32.54]You mean more to me than all of those things. 你比那些东西都重要的多

　　[00:39.22]I think that... 我想...

　　[00:39.90]No, I do. 不 我确实...

　　[00:42.02]I love you, okay? 我爱你 明白?

　　[00:46.90]I love you. 我爱你

　　[00:47.94]What do you think? 你认为呢?

　　[00:57.18]You... you fully1 just stole my moment. 你完全抢了我的台词

分享到：