《气象女孩》电影台词（109）

　　[04:04.30]God, this is my life here, Walt. 上帝啊 这是我的生活 Walt

　　[04:06.26]Come on. That’s why I’m here, Syl. 我知道好吧 所以我才来这儿 Sylvia

　　[04:06.66]Sylvia, I’m sorry. Sylvia 对不起

　　[04:07.66]We really need you. 我们真的很需要你

　　[04:10.14]You know what? 你听着

　　[04:10.86]Look, I love you, 听着 我爱你

　　[04:11.14]Just mind your business, all right? 别管我们的事 好吗?

　　[04:13.62]And I’m trying to stop you from making a huge mistake here. 而我正在阻止你犯一个大错

　　[04:13.70]You’re not this girl, okay? 你不应该坐这个位置

　　[04:15.34]You don’t get bought off to return to a job 不要被金钱收买而做回这份工作

　　[04:18.22]You don’t go back with the guy who cheated on you, 不要和背叛过你的人在一起

　　[04:18.78]that you never liked. 你又不喜欢它

　　[04:19.86]and you don’t let the one guy you ever really cared about 不要让那个你真正喜欢的人黯然离开

分享到：