《气象女孩》电影台词（107）

　　[03:04.02]You’re right. 你说的对

　　[03:05.14]I know I’m right. 我知道我说的对

　　[03:06.14]I’m not always right. 我并不是永远都对

　　[03:07.14]One thing I do know is you. 但有一个例外 那就是你

　　[03:08.42]I know you. 我了解你

　　[03:12.42]I’m so glad you’re back in my life, Sylvia. 我很高兴你回到我身边 Sylvia

　　[03:15.46]I love you. 我爱你

　　[03:17.98]You know that. 你知道的

　　[03:19.34]Well, isn’t this cute? 真是可爱的一幕

　　[03:24.02]I’ll see you out there, kid. 外面见 宝贝

　　[03:24.50]Hey, Walt. 嘿 Walt.

　　[03:25.50]Dickhead. 混蛋

　　[03:27.62]Nice, Walt. Really classy. 不错 Walt 够有品的啊

　　[03:31.78]I mean, just ’cause you’re a complete idiot, 我是说 就因为你是个彻头彻尾的白痴

　　[03:32.30]I’m supposed to be nice to him now? 我应该对他好一点吗

　　[03:35.18]Great, my brother’s trying to pick a fight with me 太棒了 我还有几分钟就要上电视了

　　[03:35.86]I don’t know why I have to be. 我也得跟着做个白痴?

　　[03:37.22]moments before I go on live television. 我弟弟却要在这个时候跟我吵架

 

分享到：