《气象女孩》电影台词（103）

时间：2015-10-26 12:40:50

（单词翻译:单击）

　　[09:04.66]# I never meant to lie # # 我从未想过欺骗 #

　　[09:07.54]# I just never made them true # # 我只是无法实现 #

　　[09:19.70]# This heart loves you # # 这颗心为你爱 #

　　[09:19.98]# This heart breaks for you # # 这颗心为你碎 #

　　[09:23.78]# My heart hates what it has put yours through # # 我在心里恨自己对你的爱 #

　　[09:30.34]# by beating only when it has to # # 没有充满生活的每一个缝隙 #

　　[09:30.74]# It’s just not enough, I know # # 这远不够我明了 #

　　[09:38.10]# but I’ve loved you more than I could show # # 但我爱你比看上去更爱你 #

　　[00:20.34]Finally got paid. 终于拿到报酬了

　　[00:27.38]Oh. This is too much. 噢这也太多了

　　[00:30.46]No, it’s right. 不这是她应得的

　　[00:31.26]Shit, cool. 他妈的厉害

　　[00:34.94]You okay? 你还好吧?

　　[00:40.78]Yeah, I know. 是我知道

　　[00:41.30]I’m kind of hooked on her, man. 我有些迷上了她老兄

　　[00:43.30]I just don’t get it. 我只是不明白而已

　　[00:45.10]I mean, this has never happened to me before. 以前我从没发生过这种事

分享到：