《气象女孩》电影台词（101）

　　[06:02.98]Yes, please. 好的

　　[06:03.50]Oh, God, hi, sorry. 噢 上帝 嗨 抱歉

　　[06:09.14]Thank you. 谢谢

　　[06:12.78]Where are you? 你神游去哪儿了?

　　[06:18.86]I’m here. 就这儿

　　[06:20.26]I just, you know, I have a lot on my mind. 我只是 你明白的 我会挂心很多事情

　　[06:21.34]That’s all. 就这样而已

　　[06:21.58]Yeah, I’ll bet. 好 我信

　　[06:24.62]I’ll bet you’re overwhelmed. 我相信你现在正不知所措

　　[06:26.22]Is that right? 真的?

　　[06:26.26]I know certainly am. 至少我知道自己是如此

　　[06:29.22]Feel like I’ve been given a second chance at happiness. 感觉就像再次得到幸福的门票

　　[06:33.78]Well. Forgive me if I don’t swoon. 不过 请原谅我并未幸福得昏迷

　　[06:38.54]I’m serious. 我是认真的

　　[06:39.74]I’m very serious. 我非常认真

　　[06:42.34]Sherry... Sherry...

　　[06:44.94]Sherry taught me something. Sherry教会我一些事情

　　[06:46.42]She brought perspective. 她让我看清了某些问题

　　[06:50.38]Sherry’s, she’s just a girl. Sherry她只是个女孩

　　[06:51.90]You’re a woman. 而你是个女人

　　[06:55.58]And you’re the one for me. 你才是适合我的那个人

　　[07:00.22]Well, I’m glad dating 好吧 我很高兴

分享到：