《给朱丽叶的信》电影台词（57）

　　[02:29.44]And if those terms are unacceptable, 以下言辞如有冒犯敬请原谅

　　[02:32.77]leaving London will be a pleasure, 住在伦敦会是享受

　　[02:34.71]as long as you’re waiting for me on the other side. 只要你总是在另一边等着我

　　[02:39.11]’Cause the truth is, Sophie, 因为事实是 索菲

　　[02:42.22]I am madly, deeply, truly, passionately in love with you. 我疯狂地 深深地 真诚地 狂热地爱着你

　　[02:48.89]You are? 真的?

　　[02:51.49]I am. 真的

　　[02:56.43]Are you gonna kiss me?       Yeah. 你是要吻我吗?      是的

　　[02:59.17]Yeah. 是的

　　[03:01.90]Oh, my God! 我的天哪

　　[03:05.17]Charlie! 查理

　　[03:07.51]I can’t believe I just did that. 真不敢相信我掉下来了

　　[03:10.65]Hi. 嗨

　　[03:13.42]Are you okay? 你还好吗

　　[03:15.18]Please tell me no one saw that. 请告诉我没人看到

　　[03:21.06]Nobody saw it. 没人看到

　　[03:24.96]Good. That’s good. 很好 太好了

　　[03:31.43]Can you move? 你能动吗?

　　[03:35.67]Only my lips. 只能动嘴唇

　　[03:44.21]What if we were made for each other 如果我们是天生一对

　　[03:48.05]Born to become best friends and lovers 天造地设的好朋友兼爱人

　　[03:52.05]I want to stay right here in this moment with you 我想跟你停留在这一刻

　　[03:55.26]Over and over and over again 一遍又一遍重演

　　[03:59.86]What if this could be a real love 如果这是一场真正的爱情呢

分享到：