100句经典英语电影台词及翻译（28）
时间：2013-05-28 16:22:14
（单词翻译:单击）
82．Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it's too late to take a tumble.
死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！
死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！
tumble
英 ['tʌmbl] 美 [ˈtʌmbəl]
vi.跌倒，摔倒； 被绊倒； 倒塌； 翻来覆去，翻腾
vt.使跌倒； 使完全翻转； 弄乱，搞乱； 推翻，颠覆
n.摔倒； （价格，价值等）暴跌； 混乱； 翻筋斗
83．When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you're smiling but lookers-on are crying.
你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
lookers-on
n.观看者，旁观者( looker-on的名词复数 )
84．Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多。
男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多。
contrarily
[ˈkɔntrərili]
adv.反之，相反地，反对地
