100句经典英语电影台词及翻译（24）
时间：2013-05-28 15:33:20
（单词翻译:单击）
70．Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
changeable
英 [ˈtʃeɪndʒəbl] 美 [ˈtʃendʒəbəl]
adj.很可能变化的； 常变化的； 易变的； 可变的
mutable
英 [ˈmju:təbl] 美 [ˈmjutəbəl]
adj.易变的，性情不定的
71．Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
conflicts
[ˈkɔnflikts]
n.冲突( conflict的名词复数 )； 战斗； 相互干扰； 矛盾
reconciled
英 ['rekənsaɪld] 美 ['rekənsaɪld]
v.使和好( reconcile的过去式和过去分词 )； 和解； 使一致； 使和谐
continuously
英 [kən'tɪnjʊəslɪ] 美 [kənˈtɪnjʊəslɪ]
adv.连续不断地，接连地； 时时刻刻； 连着； 直
diluted
英 [daɪ'lju:tɪd] 美 [daɪ'lu:tɪd]
adj.无力的，冲淡的
v.稀释，冲淡( dilute的过去式和过去分词 )； 削弱，使降低效果
v.稀释，冲淡( dilute的过去式和过去分词 )； 削弱，使降低效果
72．Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分。
complaints
英 [kəm'pleɪnts] 美 [kəm'pleɪnts]
n.抱怨( complaint的名词复数 )； 诉苦； 投诉； 疾病
obtains
[əbˈteinz]
v.获得( obtain的第三人称单数 )； 买到； （规则、制度、习俗等）存在； 流行
