《百万美元宝贝》电影台词（35）
时间：2022-03-16 16:55:26
（单词翻译:单击）
[04:18.40]Fine, you take her. She can't fight worth a shit anyway. 好吧，你来带她 反正她也屁都不会打
[04:22.60]-Somebody tell me what's going on. -I was Iate. Sally was just subbing for me. - 谁告诉我到底怎么回事 - 我迟到了，赛利刚才只是替我
[04:25.88]You telling me this is your fighter? 你说她是你的拳手？
[04:29.44]Yeah, this is my fighter. 对，是我的拳手
[04:33.56]Then you got 1 0 seconds. 那么你有10秒的时间
[04:35.44]I keep holding my Ieft up, then I throw a punch and it keeps dropping. 我把左手举起来了 可当我出拳的时候，就总是会放下去
[04:39.88]She thinks she knows you. 她认为她摸透你了
[04:39.92]-Well, Iet it drop. -That'd be a Iot easier. - 那就放下去好了 - 那就简单多了
[04:42.20]Every time you drop it, she comes right over the top. 你左手每次放下 她就从上面打过来
[04:46.04]So you just wait for her, see? That's all she's thinking about. 那你就等着她，明白吗？ 她脑子里就这么多东西
[04:47.64]-When she cocks that right hand-- You hear? -I hear you, boss. - 她收回右拳准备出击的时--你听见了吗? - 我听着呢，老板
[04:51.32]When she does, step to the side and come with a good-night hook. 如果她那么做，你就向旁边躲一步 然后给她一记再见勾拳
[04:55.00]-Got one? -Got it right here. - 能行吗？ - 看我的吧
[04:55.40]-Okay. -Fight, or I'm calling it. - 好 - 开始吧，我等着呢
[05:00.76]-Go give it to her. -The body knows what fighters don 't. - 去教训她吧 - 拳手的身体了解拳手自己所不了解的东西
[04:22.60]-Somebody tell me what's going on. -I was Iate. Sally was just subbing for me. - 谁告诉我到底怎么回事 - 我迟到了，赛利刚才只是替我
[04:25.88]You telling me this is your fighter? 你说她是你的拳手？
[04:29.44]Yeah, this is my fighter. 对，是我的拳手
[04:33.56]Then you got 1 0 seconds. 那么你有10秒的时间
[04:35.44]I keep holding my Ieft up, then I throw a punch and it keeps dropping. 我把左手举起来了 可当我出拳的时候，就总是会放下去
[04:39.88]She thinks she knows you. 她认为她摸透你了
[04:39.92]-Well, Iet it drop. -That'd be a Iot easier. - 那就放下去好了 - 那就简单多了
[04:42.20]Every time you drop it, she comes right over the top. 你左手每次放下 她就从上面打过来
[04:46.04]So you just wait for her, see? That's all she's thinking about. 那你就等着她，明白吗？ 她脑子里就这么多东西
[04:47.64]-When she cocks that right hand-- You hear? -I hear you, boss. - 她收回右拳准备出击的时--你听见了吗? - 我听着呢，老板
[04:51.32]When she does, step to the side and come with a good-night hook. 如果她那么做，你就向旁边躲一步 然后给她一记再见勾拳
[04:55.00]-Got one? -Got it right here. - 能行吗？ - 看我的吧
[04:55.40]-Okay. -Fight, or I'm calling it. - 好 - 开始吧，我等着呢
[05:00.76]-Go give it to her. -The body knows what fighters don 't. - 去教训她吧 - 拳手的身体了解拳手自己所不了解的东西
- 上一篇：《百万美元宝贝》电影台词（34）
- 下一篇：《百万美元宝贝》电影台词（36）
