《邪恶新世界》电影台词（53）

[03:30.40]Triple bogey⁴. 三倍分数

[03:36.28]- Any problems? - Problems? No. No problems. - 有什么麻烦吗？ - 麻烦？没有，没什么麻烦

[03:37.52]Come on. Everything went pretty smooth. 快点，所有的事都很顺利

[03:41.64]Oh, yes. Every story had an ending. 哦，是的，每一个故事都有…结局

[03:47.00]Good. 很好

[03:49.00]But I gotta say, this is my favorite part of the story. 但是我想说，这个故事中我最喜欢这部分

[03:52.68]I guess an ordinary guy can get a happy ending. 我猜一个普通人也能得到幸福结局

[03:55.32]Pretty nice, huh? 很不错，不是吗？

[03:59.24]And you know who paid for everything? 你知道是谁替婚礼买单的吗？

[04:01.00]The prince. He's not such a bad guy after all. 王子，原来他人并不坏

[04:08.96]So what does "happily ever after" really mean? 那么“从此以后过著幸福的生活” 到底意味著什么

[04:10.36]Beats me. 你可问倒我了

[04:13.92]But, you know, I think we're gonna find out. 但是，你知道，我想我们会找出答案的

[04:26.80]谢谢观赏

[05:23.60]Back! Back! 退后！退后！

[05:25.48]Bad creature! And back, you! 坏东西！退后，你们！

[05:29.76]All of you, get back! 你们，都给我退后！

[05:35.24]I'm the empress of evil! 我是邪恶女王！

[09:29.76]Yeah, yeah! 是的，是的！