《心灵驿站》电影台词（30）

[03:49.32](Cellphone ringing)
[03:52.32]Oh. 哦.
[03:54.00]Hang on. 等会.
[03:55.16]Hey, where are you? 嗨, 你在哪?
[04:01.04]So you couldn't call? 所以你不能打电话?
[04:05.20]No, it's fine. 不,我很好.
[04:06.88]Don't come. I... no. 不用来.我... 不.
[04:07.88]Just do whatever you're gonna do. 你想干啥随你便.
[04:09.40]No, actually, I met a friend, and we're having a drink, so... 不,我遇见了一个朋友,我们正在喝酒,所以...
[04:15.56]I'm gonna go. 我会去的.
[04:18.08]You want your fries here, sweetie? 还要一份炸薯条,宝贝?
[04:20.60]Yeah, thanks. 哦,谢谢.
[04:26.44]I'm pregnant. 我怀孕了.
[04:30.48]I haven't told anyone yet. 我还没告诉任何人.
[04:35.32]Even Chris. 包括克里斯.
[04:37.00]I was gonna tell him today. He's probably gonna freak out. 今天我要告诉他.他恐怕会大吃一惊.
[04:40.36]You don't have to say anything. 你不用说话.
[04:42.52]I just wanted to say it. 我只是想说出来.
[04:48.36]Thank you. 谢谢.
[04:54.40]Here. You can have some of my fries. 来吧.吃点薯条吧.
[04:57.56]"You say you're brokenhearted" "你说你心已碎"