《致命伴旅》电影台词（22）

[02:20.94]Okay, good.  We have the address. OK 好 咱们有地址了
[02:23.53]I'm going to follow her on the boat. 我会跟着她的船
[02:25.44]I want snipers on all surrounding roofs 狙击手在周围所有房顶待命
[02:27.95]and if you get a visual on Pierce first, call. 一旦发现Pierce出现 马上报告
[02:55.60]The Commissioner⁵ wants a report. 局长要情况报告
[03:14.49]Hello? 喂?
[03:17.33]Let's have a little fun with him 咱们逗他玩玩
[03:19.67]Please?  (speaking spanish) 有人么
[03:25.59]Who are you people? Where are we going? 你们是谁 带我去哪
[03:29.38]Well, I don't know, Alexander. Where are we going? 我不知道 Alexander 咱们要去哪
[03:35.51]I'm not Alexander, my name's Frank⁶ Tupelo. 我不是Alexander 我叫Frank Tupelo
[03:39.98]I'm an American citizen and I have rights 我是美国公民 有我的权利
[03:42.15]I don't care what you call yourself these days 我不管你现在自称什么
[03:45.02]Your name's Alexander Pierce and you have no rights 你叫Alexander Pierce 你没任何权利
[03:48.65]Not until you pay us 744 million pounds back taxes 除非你交上7.44亿英镑的税款
[03:53.74]Seven hundred and forty-four million? 7.44亿?
[03:56.08]Looks like someone else is following our target. 好像还有人在跟着咱们的目标
[04:03.38]Reginald Shaw. Well, this could be fun. Reginald Shaw 这下有的玩了
[04:08.51]Alright, stay close but not too close 跟紧了 不过也别太紧
[04:10.05]And get the office to send me an interpreter. - Right. - 给我联系总部 我需要个翻译 - 好的
[04:13.09]Yes, 744 million 对 7.44亿
[04:17.26]You didn't think we knew about that bank account in Liechtenstein. 你以为我们不知道 你在列支敦斯坦的银行账号么
[04:22.27]I don't know what you are talking about 我不知道你在说什么