《风雨哈佛路》电影台词（26）

[03:44.38]anyway I thought when I met her she was just , you know, spirit. but actually she was completely insane⁵. 当我第一次见到她时，她很活跃，但事实上是有些狂躁
[03:51.42]we need you to sign right here. 麻烦你在这签字
[03:54.46]and give us contect information address and phone number 请给我正确的地址信息和电话号码
[03:59.74]university avenue 3458 大学路3458
[04:04.66]3b3b yeah that's right.
[04:05.38]is that an apartment? yeah 2b 那是个公寓吗？

[04:08.14]that's right. we moved upstairs. 没错，我们搬到楼上了
[04:10.98]phone number? 电话号码？
[04:16.90]718...
[04:21.06]...555 ...555
[04:21.58]...557...67...5555767
[04:27.50]sorry my memery my mind totally short. 不好意思，我记忆不太好
[04:31.74]so that's it? I gotta stuff to do. 就这样吧，我还有别的事要做
[04:35.86]thanks for coming.  thank you  - 谢谢你的光临   - 谢谢
[04:39.62]can I start now? 我能开始了吗？
[04:41.86]It's refreshing⁶ to have someone who wants to come to school. 听到有人想上学真是让人振奋
[04:44.78]I'm gonna walk him out. 我送他出去
[00:01.70]all right. Oh, they give tokens¹ to you? 哦，他们给你零用钱吗？
[00:04.02]No I gotta a job 不是，我找了份工作
[00:06.26]Yeah, I remember when you were a kid you used to beg grossories down the  *** road and put the food in fridge. 我记得你小时候去弗伦路乞讨然后把食物放进冰箱
[00:09.70]How old were you?    -8  - 你那时多大？ - 8岁
[00:21.06]I'm not a people person. you understand that. 我是不受欢迎的，你知道的
[00:24.62]I'm not a people person. Liz There's nothing to do with you. you know. It's not personal. 我不受欢迎，跟你是没关系的，你知道那不是针对你的