《暮光之城》电影台词（56）

[02:57.70]Always. 永远
[03:04.46]I'm not gonna end your life for you. 我不想结束你的生活
[03:06.14]I'm dying already. 我已近在死亡的过程中了
[03:11.78]Every second, I get closer. 每一秒，都更接近死亡
[03:14.26]Older. 变老
[03:15.70]That's the way it's supposed to be. 事情本来就应该这样
[03:20.34]Alice said that she saw me like you. 爱丽丝，说他看到我像你一样
[03:21.62]- I heard her. - Her visions change. - 我听到她说了 - 她的视像会变化
[03:25.22]Yeah, based on what people decide. 对，根据人们的决定
[03:29.18]I've decided⁴. 我决定了
[03:34.06]So that's what you dream about. 你梦寐以求…
[03:35.34]Becoming a monster. …成为一头怪物
[03:41.70]I dream about being with you forever. 我想和你永远在一起
[03:44.54]Forever? 永远？
[03:49.46]And you're ready right now? 你现在准备好了吗？
[03:54.14]Yes. 是的
[03:56.22]Bleeding or lost you
[04:03.38]American mouth
[04:06.90]Big pill
[04:13.14]Is it not enough just to have a long and happy life with me? 和我度过一个漫长而快乐的一生 这样还不够吗？
[04:25.58]Yeah. 嗯
[04:27.38]For now. 就现在
[04:56.98]No one will surrender tonight, 今晚没有人会放弃