《暮光之城》电影台词（46）

[01:40.94]- He'll follow you. - I'll go with Bella. - 他会跟着你 - 我和贝拉一起走
[01:43.34]Jasper and I will drive her south. 我和贾斯珀开车带她南下
[01:45.62]- Can you keep your thoughts to yourself? - Yes. - 你能保证你自己吗？ - 能
[01:46.02]I'll keep her safe, Edward. 我保证她的安全，爱德华
[01:52.26]Rosalie, Esme, 罗莎莉，埃斯米
[01:55.14]could you put these on so the tracker will pick up Bella's scent⁶? 你们能穿上这个吗？ 追踪者会跟着贝拉的气味
[02:02.50]Why? What is she to me? 凭什么？她是我什么人？
[02:06.22]Rosalie, Bella is with Edward. 罗莎莉，贝拉和爱德华在一起的
[02:08.98]She's part of this family now, 她现在是这个家的一员
[02:11.94]and we protect our family. 我们要保护我们的家人
[02:30.54]Oh, God. If anything... 天，如果…
[02:33.34]What if... 如果…
[02:35.54]If anything happens, I swear to God... 如果有什么事情发生，我会向上帝发誓…
[02:37.02]Nothing's gonna happen. 不会有事的
[02:39.18]There's seven of us, and there's two of them, 我们有七个人，他们只有两个
[02:41.26]and when everything's done, I'm gonna come back and get you. 事情一结束，我就会回来接你
[02:44.18]Yeah. 好
[02:45.82]Bella, you are my life now. 贝拉，现在起，你就是我的生命
[03:07.94]Hey, Mom. It's me again. 嘿，妈妈，还是我
[03:09.42]You must have let your phone die or something. 你的电话是挂了还是怎么的
[03:11.42]I'm not in Forks, but everything's okay, and I'll explain it later. 我不在福克斯了，但是一切都好 晚点我会跟你解释的
[03:21.34]Rosalie, mark the tree. 罗莎莉，在树上蹭一下
[03:26.02]That's good. 好了
[04:16.22]What is it? What do you see? 怎么了？你看到了什么？
[04:28.22]He's figured it out. 他发现了
[04:31.74]The tracker, he just changed course. 追踪者，他刚刚改了路线