《超级奶爸》电影台词（49）

　　[01:09.98]- One, two... - (Wolfe) Bill.  1，2 比尔

　　[01:13.74]She doesn't know.  她不知道

　　[01:17.90]And you're not taking another parent away from those kids.  你不能再杀掉那些孩子的另外一个亲人了

　　[01:22.22]Leave the family alone and I'll get you in.  放过他们，我会带你进去

　　[01:23.38]You better not be buffing.  你最好不要骗我

　　[01:26.46]

　　[01:29.94]Zoe! Seth!  邹易! Seth!

　　[01:34.50]Lulu! Peter! Tyler!  LuIu! Peter! TyIer!

　　[01:37.82]

　　[01:38.70]Ah!  啊！

　　[01:46.54]You think this is a game? Code or no code, open it. Now.  你以为这是游戏么？ 到底是不是密码，把它给我打开 现在！

　　[01:51.70]You can't make him do this.  你不能逼他

　　[01:53.42]I know Howard. You haven't got a chance.  我了解霍华得 你没有机会的

　　[01:54.74]

　　[02:00.58]* When you're down and low Lower than the floor  *当你心情很低落 比谷底还要低的时候 （双关语：当你地势很低，比地面还要低）

　　[02:07.34]* And you feel like you don't have a chance  *你觉得没有任何的机会

　　[02:11.18]

　　[02:14.46]* Don't make a move till you're in the groove  * 不要行动，直到你到最佳状态的时候 （双关语：不要行动除非你在凹槽里）

　　[02:20.06]* And do the Peter Panda dance  *跳Peter的熊猫舞

　　[02:23.74]* Hop1 three times like a kangaroo  * 像袋鼠一样单脚跳三下

　　[02:26.50]* Side-step twice just like the crabs2 do  * 像螃蟹那样横走两步

　　[02:34.14]* Three steps forward One step back  * 向前三步，向后一步

　　[02:35.62]Quick Like a turtle! Lie on your back!  像乌龟一样快地躺下来！

　　[02:39.70]* Roll like a log till you can't no more  * 像木头一样滚动直到你不行……

　　[02:43.50]* Betterjump quick like there aren’t no floor  * 快快的跳 好像没有地面一样

分享到：