美国街头常用英语俚语（240）：Yellow / Yo

　　1. Yellow 胆怯的

　　Stop being so yellow, ok? If you love her, just go to her and ask her out.

　　别这么胆小，如果你喜欢她就去把她约出来。

　　疯狂联想：据说本俚语有两个来源：一是说人们生病时脸色总是蜡黄蜡黄的，显得很虚弱；第二种说法带有种族歧视色彩，与黄种人有关。
 

　　2. Yo 嘿，你的

　　① Yo, babe, what's up?

　　嘿，美女，最近怎样？

　　② Where did you park yo car?

　　你在哪里停车？

　　释义：打招呼用语，特别是男对女，在黑人英语中频繁使用。

分享到：