《结婚大作战》电影台词（76）

　　[03:07.84]~ You treated me so kind I’m about to lose my mind ~ ~ 你对我那么好 让我快失去理智 ~

　　[03:12.24]~ You made me so Very happy ~ ~ 你让我如此幸福 ~

　　[03:16.32]Do you wanna dance?        Yes. 想跳舞吗?      是的

　　[03:18.68]Let’s go.        Okay. 我们跳吧      好的

　　[03:30.12]No, baby. Baby, let it happen on its own. 不 宝贝 宝贝 就顺其自然吧

　　[03:34.16]Uh-oh. Did I make a horrible mistake and marry someone who’s smarter than I am? 我是不是犯了个大错 嫁了个比我聪明的人?

　　[03:44.72]It was quite a wedding. 真是场盛大的婚礼啊

　　[03:46.72]And as I stood there watching. 我站在那看着

　　[03:49.88]I realized something I’d forgotten a long time ago. 我回想到某些我早已忘记的事

　　[03:51.16]~ You made me so very happy ~ ~ 你让我如此快乐 ~

　　[03:59.52]Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken. 有时生活中确实有永不会破裂的纽带

　　[04:05.48]Sometimes,you really can find that one person. 有时你的确能找到那个

　　[04:08.20]who will stand by you no matter what. 不论发生什么都会支持你的人

　　[04:13.24]Maybe you’ll find it in a spouse  也许那个人就是你的另一半

　　[04:16.00]and celebrate it with your dream wedding. 你会用一场梦幻婚礼来庆祝

　　[04:18.12]But there’s also the chance. 但是也用可能

　　[04:20.28]that the one person you can count on for a lifetime- 你一辈子都依靠的那个人

　　[04:27.20]the one person who knows you. 那个比你自己

　　[04:28.64]sometimes better than you know yourself- 都更了解你的人

　　[04:31.76]is the same person who’s been standing3 beside you all along. 就是那个一直站在你身边的人

分享到：