《足球老爹》电影台词（74）

　　[02:28.82]Yeah. 行

　　[02:29.15]Dad, relax. Here, I’ll handle it. 爸，放松 来，我来搞定

　　[02:30.08]I’ll talk to him. 我去跟他说

　　[02:34.11]Remember when we beat you in the championship? 记得那次我们在总决赛把你打败了吗

　　[02:34.19]Hey, Buck1. Yeah? 嘿，巴克

　　[02:36.37]Yeah. 记得

　　[02:37.74]Remember when, uh, when I shoved that kid in the pool? 你记得那 那次我把一个男孩推进泳池吗

　　[02:41.11]Whoa! 啊

　　[02:44.60](gasping)

　　[02:45.67]Okay, Buck. You got me good, buddy3. 好，巴克，我服了

　　[02:49.26]Yeah. 你的汉堡包要怎样的

　　[02:49.78]Well done. Thanks, Buck. 马上好

　　[02:50.37]How do you want your hamburger? 十成熟，谢谢

　　[02:51.67]Okay. You got it.

　　[02:54.52]Hey, coach! 喂，教练

　　[02:56.67]Yeah? 嗯

　　[02:58.08]Hey. 嗨

　　[03:01.93]Hey. 嗨

　　[03:02.08]Um, I don’t know if you heard, we won the championship. 呃，不知道你是否听说我们得了总冠

　　[03:05.97]Yeah, I heard. 听说了

　　[03:07.34]Yeah. 是的

　　[03:08.82]Look, I just wanna say I’m sorry for the way I acted. 你看，我想说我对我的所为很抱歉

分享到：