《缘分天注定》电影台词（63）

　　[04:42.72]It’s very popular, but not appropriate for this. 还有：“大丈夫何患无妻”

　　[04:44.72]Of course, there’s the "Don’t worry, there’s more fish in the sea" pap.

　　[04:46.96]- No. - Uh, we can always fall back on the classic... 没有用

　　[04:50.40]我们总可以引用经典金句…

　　[04:51.08]"When God shuts a door, he opens a window." “塞翁失马，焉知非福”

　　[04:56.72]How about telling me I did the right thing? 不如说：我婚礼取消得正确

　　[04:59.36]I don’t have to tell you. 我不用说

　　[04:60.00]I wrote it. 已经写了下来

　　[04:62.48]- What’s this? - It’s your obituary5. 什么东西？  你的讣闻

　　[04:64.48]- Nice. - Turns out I had writer’s block... 认真利是

　　[04:69.68]penning your best man speech, and that’s what ended up coming out. 我本来打算写篇伴郞贺词…

　　[04:71.72]Blame it on the day job. 一落笔却写成讣闻

　　[04:72.00]职业病

　　[04:76.20]- Twenty, right? - Thanks. 二十块？

　　[04:79.32]- You going to see Courtney? - Absolutely. 你去见郭妮？

　　[04:82.16]当然

　　[04:83.80]I needed this. 你启发了我

分享到：