《缘分天注定》电影台词（61）

　　[01:39.48]- Thank you very much, sir. - Thank you. 还有五块，十分谢谢

　　[01:41.00]- Uh, sorry. Excuse me. - That’s this gentleman’s change. 对不起，不好意思

　　[01:43.88]- Jonathan. Jonathan. - Excuse me. I just-- 这是那位先生的找赎

　　[01:45.12]庄纳顿

　　[01:48.48]Sorry. You know what? I’m going to-- 庄纳顿，对不起，我要…

　　[01:51.92]Thank you. Excuse me. Sorry. Whoo! I’m sorry! 谢谢，对不起

　　[01:55.84]Hi. Yeah. It’s in New York City. 对，是纽约市

　　[01:58.96]I need the address of a Jonathan Trager. 我想找庄纳顿.卓加的地址

　　[01:60.24]Yeah. T-R-A-G-E-R. 卓加

　　[01:65.40]34 Charles Street? Thank you. 查理街34号，谢谢

　　[01:69.80]34 Charles Street.

　　[01:79.36]Hi. I’m looking for a Jonathan Trager. Is this his building? 贵干？

　　[01:82.52]庄纳顿.卓加，他住在这里？

　　[01:83.84]- You must be late. - Late for what? 你必定赶不及  赶不及什么？

　　[02:27.92]The wedding. Waldorf-Astoria. 婚礼，华都酒店

　　[02:31.04]- He’s getting married? - Might be already. 他去了结婚？

　　[02:34.64]或者已经结了

　　[02:35.84]- Wait! Hey, wait! Wait! Excuse me! - ( Tires Screech3 ) 等一等！

　　[02:42.24]尽快赶去，拜托你

　　[02:42.40]Sorry. Can you take me to the Waldorf-Astoria as fast as you can go, please? 对不起，华都酒店

分享到：