《这个男人来自地球》电影台词（78）

　　[00:25.76]Oldman 老人? Old man?

　　[00:28.60]那对你的故事有帮助吗? Did that help you with your story?

　　[00:31.23]琳达! Art: linda!

　　[00:34.46]再见 Bye.

　　[00:39.00]安特说对了一半 Well, art was half right.

　　[00:42.50]哪一半? Which half?

　　[00:46.76]至少我的一半生物学 Well, at least I don’t have to throw away half

　　[00:49.80]知识不必重修 Of what I know about biology.

　　[00:51.60]哪一半? Which half?

　　[00:54.80]这主意真美 It’s a beautiful idea,

　　[00:56.90]丰富多彩 潜力无穷 So rich, so full of possibilities.

　　[01:02.06]也许你该写篇论文 博士 Perhaps you should write a paper on it, doctor.

　　[01:04.16]也许我会的 Maybe I will.

　　[01:05.90]为了了解详情 我会给你 I’ll interview you in the rubber room

　　[01:08.10]介绍精神病院 For further details.

　　[01:09.60]你仍需帮助 我的朋友 You may still need help, my friend.

　　[01:25.16]我不信 My ass1.

　　[01:26.63]我觉得听起来挺不错的 I thought it sounded pretty good.

　　[01:28.83]他们相信你 因为他们不得不 They believe you because they have to.

分享到：