《革命之路》电影台词（50）

　　[06:38.86]Frank. You really are a wonderful talker.

　　[06:41.82]If black could be made into white by talking,

　　[06:45.10]you’d be the man for the job.

　　[06:47.14]So now I’m crazy because I don’t love you. Right?

　　[06:49.62]- Is that the point? - No. Wrong.

　　[06:51.70]You’re not crazy and you do love me. That’s the point, April.

　　[06:55.94]But I don’t. I hate you.

　　[06:59.58]You were just some boy who made me laugh at a party once

　　[07:02.34]and now I loathe8 the sight of you.

　　[07:05.26]In fact, if you come any closer, if you touch me or anything,

　　[07:08.78]I think I’ll scream.

　　[07:11.78]Come on. Stop this, April.

　　[07:19.02]Fuck you, April!

　　[07:21.02]Fuck you and all your hateful, snotty little...

　　[07:24.38]What’re you going to do now? Are you going to hit me?

　　[07:27.06]- To show me how much you love me? - Don’t worry, I can’t be bothered!

　　[07:30.14]You’re not worth the trouble it would take to hit you.

　　[07:32.78]You’re not worth the powder it would take to blow you up.

　　[07:35.46]You’re an empty, empty, hollow shell of a woman!

　　[07:40.62]What the hell are you doing in my house if you hate me so much?

　　[07:45.02]Why the hell are you married to me?

分享到：