文章列表
-
1.中英成语俚语800对187:好高骛远
-
好高骛远 hitch one s wagon to a star. gace at the moon and fall into the gutter. vaulting ambition that overleaps itself. eg:you must not hitch ...
-
2.中英成语俚语800对186:汗流浃背
-
汗流渎背 all of a muck of sweat. drenched with sweat. in a sweat. perspire profusely. eg:we have to carry out such a major project with all of a...
-
3.中英成语俚语800对185:含糊其词
-
含糊其词 hum and ha. beat about the bush. eg:he is soft-spoken in explaining why he did so. 同义词:支吾其词 speak with ones tongue in o...
-
4.中英成语俚语800对184:害群之马
-
害群之马 one scabbed (sickly) sheep infects a whole flock. the rotten apple injures its neighbour. bad egg of the community. eg:that naughty boy...
-
5.中英成语俚语800对183:行行出状元
-
行行出状元 everyone can reach the top of the ladder. there are many ways to fame. in every art it is good to have a master. eg:working hard and...
-
6.中英成语俚语800对182:过犹不及
-
过犹不及 overdone is worse than underdone. the archer who overshoots misses as well as he that falls short. in excess nectar poisons. he that make...
-
7.中英成语俚语800对181:过眼云烟
-
过眼云烟 a flash in the pan. ephemeral grandeur. eg:the publics enthusiasm to the plan turned out to be a flash in the pan. 中英俚语俗语...
-
8.中英成语俚语800对180:过目不忘
-
过目不忘 have a memory like an elephant. a photographic memory. eg:the boy has a memory like an elephant, he can tell you what happened in that ...
-
9.中英成语俚语800对179:裹足不前
-
裹足不前 fight shy of. at a standstill. drag ones heels. eg:the shy girl hung back and refused to participate in the contest. 中英俚语俗语...
-
10.中英成语俚语800对178:鬼鬼祟祟
-
鬼鬼祟祟 up to some hangky-pangky. hole-and-corner. eg:the boy sneaked out his room up to some hangky-panky late in the night. 同义词:偷偷...