文章列表
- 1.中英成语俚语800对57：草木皆兵
- 草木皆兵 Take every bush for a bugbear. Fields have eyes , and woods have ears. Afraid of ones own shadow. eg：The defeated soldiers are so frigh...
- 2.中英成语俚语800对56：操纵自如
- 操纵自如 Like wax in ones hands As clay in the hands of the potter. eg：He is well experienced and handles the machine like wax in his hands. 反...
- 3.中英成语俚语800对55：操之过急
- 操之过急 Draw ones bow before the arrow is fixed. Leap over the hedge before one comes to the stile. eg：Everyone in the line has his turn，you ...
- 4.中英成语俚语800对54：步人后尘
- 步人后尘 Tread in ones footsteps. Follow upon ones heels. Take a leaf out of anothers book. Follow the beaten track. eg：Harold treads in his fat...
- 5.中英成语俚语800对53：不自量力
- 不自量力 Go beyond ones depth. Overreach oneself. Bite off more than one can chew. Throw straws against the wind. eg：Trying to solve that proble...
- 6.中英成语俚语800对52：不知所措
- 不知所措 Stand at gaze. To be at loose ends. To be up a tree. eg：He was at a loss as to what to do next. 中英俚语俗语来源：三国志吴...
- 7.中英成语俚语800对51：不翼而飞
- 不翼而飞 Vanish from sight. Nowhere to be found. eg：Dont leave your purse there, it will vanish from sight in no time. 中英俚语俗语来源...
- 8.中英成语俚语800对50：不遗余力
- 不遗余力 Leave no avenue unexplored. Leave no stone unturned. Go to all lengths. Tooth and nail. Move heaven and earth. eg：He will support you f...
- 9.中英成语俚语800对49：不言而喻
- 不言而喻 It goes without saying. Needless to say. eg：It goes without saying that the truth is on our side. 同义词：不在话下 To be taken ...
- 10.中英成语俚语800对48：不屑一顾
- 不屑一顾 Shut one s eyes to. Snap ones fingers at. Turn up ones nose at. To set at naught. Fly in the face(teeth) of. eg：You can not shut your e...
