文章列表
-
1.香港新闻工作者从业英语词典(35)
-
怀疑三合会会员suspected triad members 赞扬澳门政府打击洗黑钱活动的决心commended Macaus commitment to fighting money laundering ...
-
2.香港新闻工作者从业英语词典(34)
-
杀人不眨眼with little or no respect for human life 杀害slay 现场无争执痕迹,死者财物无被抢去。 No signs of struggle were found...
-
3.香港新闻工作者从业英语词典(33)
-
警察投诉课Complaints Against Police Office 警察很野蛮,我像返回六十年代。 The police are so barbaric. Its like a return to the 196...
-
4.香港新闻工作者从业英语词典(32)
-
Police mounted door-to-door inquiries. 窃听电话内容tap conversations (罪犯)头目ringleader 一无所得地逃走fled empty-handed 三发...
-
5.香港新闻工作者从业英语词典(31)
-
被护送到某处was taken in a convoy to somewhere 通知警方notified police 通知警方/与警方联络/报警contacted the police 通常只有...
-
6.香港新闻工作者从业英语词典(30)
-
Suicidal thoughts eventually turned into action. 自杀率suicide rate 自淋火水,引火自焚doused themselves in petrol and set fire to themselv...
-
7.香港新闻工作者从业英语词典(29)
-
巡视救人路线retrace the rescue route 防止疾病爆发stopping the outbreak of disease 到灾区巡视toured the disaster zone 协助南亚海...
-
8.香港新闻工作者从业英语词典(27)
-
封闭观塘道四条行车线中的三条cordoned off three of the four lanes of Kwun Tong Road 急转驾驶盘闪避一架单车swerved to avoid a c...
-
9.香港新闻工作者从业英语词典(26)
-
和合石金塔坟场the urn cemetery at Wo Hop Shek 和合石坟场Wo Hop Shek Cemetery 波斯坟场Parsee Cemetery 油街殡仪厅Oil Street Funeral...
-
10.香港新闻工作者从业英语词典(25)
-
孱弱frail 超过一半的香港人均运动不足,甚至可以说是严重不足。 Over half of the people in Hong Kong do not have enough physic...