《气象女孩》电影台词（83）

　　[03:37.74]Yeah, I’m on my break, Irving. 嗯 我在休息 Irving

　　[03:39.02]I mean, sure, you’re... 当然 你...

　　[03:40.62]a little bit older than anybody else here, 比这里其他人的年龄都大一点

　　[03:43.58]but you know, I’m cool with that. 但我觉得这没什么

　　[03:45.46]I’m down with that. 我喜欢这样

　　[03:47.78]I mean, you could... 我是说 你可以...

　　[03:49.18]you could probably teach me some shit. 你也许可以教我点什么

　　[03:52.46]God, I am on my break. 天哪 我在休息

　　[03:58.14]Okay, here we go. Come on. 好的 来吧 加油

　　[03:59.38]It’s okay. Here we go. 很好 来吧

　　[04:01.98]The guy is choking. My God. 那个家伙窒息了 天哪

　　[04:03.70]There you go. 就这样

　　[04:06.46]Sorry. 对不起

　　[04:14.38]Here it is. 在这里

　　[04:15.38]"Sassy weather girl saves the day." "麻辣气象女孩使老人转危为安"

　　[04:17.22]Move it. 别放了

　　[04:18.26]I really hate that "sassy" thing. 我真的讨厌别人说我"麻辣"

　　[04:20.74]So sassy. 很麻辣

　　[04:20.86]Look, you’re sassy. Just accept it. 听着 你就是麻辣 就认了吧

分享到：