《气象女孩》电影台词（72）

　　[05:54.78]We have rerun your last show 4 times 在你离开的六周里

　　[05:58.30]in the 6 weeks you’ve been gone. 我们重播了四遍 你最后的那次出镜

　　[06:00.66]And the ratings have gotten better every time. 每次的收视率都有上升

　　[06:00.74]It is all over the internet 顺带说一句

　　[06:02.78]and so is that video of you, by the way, 网上到处都有的那个录像

　　[06:06.26]Everybody seems to know the sassy weather girl. 看来每个人都知道那个麻辣气象女孩

　　[06:07.46]saving the man from choking. 也就是你救了窒息男一命的录像

　　[06:11.10]God, you’ve got to be kidding me. 天哪 你是在跟我开玩笑吧

　　[06:13.98]No, no, no, we get letters, phone calls applauding you, 不 不 不 我们收到了一些为你喝彩的信件和电话

　　[06:14.86]And... hey, Josh! 嗨 Josh!

　　[06:16.50]Shut that off. 把那个关掉

　　[06:17.86]Our viewers love you more than ever before. 我们的观众比以往任何时候都更爱你

　　[06:20.86]They say you’ve got verve. 他们说你有活力

　　[06:23.82]Verve. 活力

　　[06:24.82]- Say it louder.  - Ver... okay. - 说大声点  - 活... 好的

　　[06:24.86]Let me hear you say it. 让我来听听你说的

分享到：