《气象女孩》电影台词（69）

　　[04:20.74]So sassy. 很麻辣

　　[04:20.86]Look, you’re sassy. Just accept it. 听着 你就是麻辣 就认了吧

　　[04:21.74]Wait, do I look fat in that? 等等 我在那里面看起来很胖吗?

　　[04:22.98]I think I look fat in that. 我觉得我在那里面看起来挺胖的

　　[04:24.14]No, you look great. Look at you. 不 你看起来很棒 瞧瞧你

　　[04:26.34]Hello, yeah. 你好 是的

　　[04:27.34]Hey, fat girl. 嗨 肥妞

　　[04:29.90]Go back to that part where she drops him. 回放她把他放倒的那段

　　[04:33.18]That’s my favorite. 那是我最喜欢的

　　[04:33.90]What? At the end? 什么? 最后吗?

　　[04:38.70]Shit. 讨厌

　　[04:39.78]- What?  - I knew it. - 什么?  - 我知道

　　[04:42.38]You like her. 你喜欢她

　　[04:43.22]Come on, man, I told you. 得了吧 老兄 我告诉过你

　　[04:43.42]You like her. 你喜欢她

　　[04:44.22]I don’t like her. 我不喜欢她

　　[04:44.42]I knew this was going to happen. 我就知道事情会这样的

分享到：