《气象女孩》电影台词（58）

　　[02:57.38]and that you just forgot. 只是你忘记了

　　[02:58.98]I don’t really think so. 我真不这样觉得

　　[02:59.66]It’s just at theory, really. 只是理论上来说

　　[03:05.26]Yeah, there. 是啊 对

　　[03:07.42]Unbutton, unbutton. 解开 快解开

　　[03:09.54]I can’t. Help me. 不行 帮帮我

　　[03:15.50]There. 好了

　　[03:15.58]Wait, what? 等... 啊?

　　[03:16.66]Wait... 等等...

　　[03:16.74]Don’t tell Walt, okay? 不要告诉Walt 好吗?

　　[03:18.66]What? 啥?

　　[03:20.34]Seriously, that’s another condition. 我是认真的 这是另一个条件

　　[03:21.42]You can’t tell Walt. 不能告诉Walt

　　[03:22.42]What are you talking about? 你究竟在说什么?

　　[03:24.50]You want me to lie to my best friend? 你要我对我最好的朋友撒谎?

　　[03:27.10]I can’t, no, come on. 我不行 真的 不行

　　[03:28.22]Totally, totally not the same thing at all. 这完全不是一回事

　　[03:28.34]What? No, I’m lying to my brother. 什么? 我还对我的弟弟撒谎呢

分享到：