《气象女孩》电影台词（49）

　　[04:47.42]You are just as beautiful as you are on TV. 你跟电视上一样漂亮

　　[04:48.90]Isn’t she just? 可不是吗?

　　[04:50.02]Just an image of loveliness. 简直就是美人的典范

　　[04:52.78]Hey, don’t you get fresh with her, now. 嘿 别对她放肆无礼啊

　　[04:52.90]Let’s go. 我们走吧

　　[04:54.38]No means no, suit man. 说不准了就不准啊 西装男

　　[04:57.98]Who was that guy? 那个人是谁?

　　[05:00.02]Fire escape? 去防火梯那?

　　[05:01.74]Fire escape. 防火梯

　　[05:03.62]I’m so sorry about them up there. 真是对不起 他们烦扰了你

　　[05:05.94]That’s okay. 没关系

　　[05:08.42]Men like to bust11 each others’ balls on occasion, 男人就喜欢时常疯疯打打

　　[05:10.02]but you know, I can dish it out myself. 但是你知道 我对此并不在意

　　[05:10.98]I bet. 我相信

　　[05:11.98]So this is me. 其实 这就是我

　　[05:13.66]She’s a beauty, isn’t she? 这车很漂亮 不是吗?

　　[05:18.26]Charles, can I just say nice ride? Charles 不介意我说你的车很棒吧?

　　[05:20.14]Classy yet understated. 简约而优雅

分享到：