《气象女孩》电影台词（40）

　　[07:45.86]So you blew the television gig, 你先是把电视台的工作砸了

　　[07:49.62]and now you want to get into radio? 现在你又想进电台来?

　　[07:51.82]Well, I have an open mind. 嗯 我的想法比较开阔

　　[07:55.90]Isn’t that big of you. 开阔的过头了吧

　　[07:57.78]# Past grocery stores # # 经过杂货店 #

　　[08:00.98]I love that you ripped that guy apart. 你把那家伙骂得体无完肤 我很喜欢

　　[08:02.66]Dale Waters is just south of retarded. Dale Waters就是个白痴中的白痴

　　[08:04.26]I really do. 我真的喜欢

　　[08:07.26]Here’s the problem. 问题是

　　[08:07.82]and what’s to keep you from ripping them apart? 你是否会把他们也骂得体无完肤?

　　[08:08.74]My anchors are assholes too, 我这的主持人也都是混蛋

　　[08:11.30]Yeah. 对

　　[08:14.42]Look, I feel for you. 听着 我挺喜欢你的

　　[08:14.66]But I don’t know what I can do. 但我帮不了你什么

　　[08:18.14]You’re a joke. 你是个笑柄

　　[08:19.18]If I put you on my staff, that makes me a joke. 如果我录用了你 我也成了笑柄了

　　[08:22.54]Hey, Bill. 嗨 Bill

分享到：